Music by by Jimmy McHugh
Lyric by Kurt Elling
French translation by Alexa Rousseau
Based on Dexter Gordon's phrasing of the original melody from his 1962 recording, "Go".
Où est ton cœur, mon Amour ? Je ne peux croire que tu as oublié.
Je n’en ai pas fini avec l’amour, et je me demande où – où peux-tu être ?
Je revois ton sourire dans mes souvenirs, des photographies
Images d’une main retenant un rire
J’imagine que tu cherches quelque chose ailleurs – mais tu apprends à mes chansons à pleurer
Faire l’amour avec toi était facile – un frisson de plaisir
Il faut croire que c’est ainsi – des cœurs se brisent chaque jour
J’aurais simplement cru que tu serais partie en douceur
Et j’espérais que tu décrocherais ton téléphone si j’appelais.
Mon ange, où peux-tu être ? Tu t’es envolée –
Hors du temps, loin de l’amour, loin de mes bras – me laissant là avec mon cœur rempli de rien
Alors où – où es-tu mon amour ?
Et désormais – dès maintenant et ma vie durant, dois-je continuer à feindre ?
Où est mon dénouement heureux ?
Tout ce que je voulais être depuis longtemps, c’était ton amour sincère, ton Roméo.
J’ai besoin de toi, mais chérie, où es-tu ?