Man in the Air

Music by Laurence Hobgood
Lyric by Kurt Elling
French translation by Alexa Rousseau

Appuyé sur une chaise au sommet de nulle part
Fou peut-être – omniscient
Ou plein de sagesse

L’homme dans le ciel garde un regard fixe
Il peut vous voir – peut tout savoir de vous
Avec des yeux magiques
L’homme dans le ciel !

Et vous ne l’apercevrez jamais – quand il flotte dans les airs
Il disparaît parmi les étoiles !
Cet homme est un poète – imaginez une montagne
Une torrent de libres pensées

L’homme dans le ciel ! Peut s’envoler vers n’importe où

L’homme dans le ciel – a la vision d’un univers
recomposé– et enfin en osmose
en harmonie