Music improvised by Keith Jarrett
Lyric by Kurt Elling, based on Keith Jarrett's untitled improvisation form his 1994 trio recording, "At The Blue Note"
French translation by Alexa Rousseau
S’endormir/ S’éveiller/ Pleurer/ Partir encore/ C’est le matin/ Je dois m’en aller
Même si chaque nuit nous ment/ commence dans le secret espoir de ne jamais finir
Elle finit toujours/ Brisant un autre rêve/ Le rêve dans lequel nous respirons ensemble, dans l’herbe couchée par le vent, l’air d’une nuit d’été/ nous regardons les éclairs sur les champs de blé comme au travers la fenêtre d’une chambre/ puis nous laissons la prairie se relever autour de nous avec douceur et nous enlacer.
Et quand le matin nous a surpris, je t’ai prise contre moi et t’ai promis de rester
Mais c’était la nuit / et maintenant le jour.
Aux premières heures du matin / pendant que le monde entier est profondément endormi
Vous restez éveillé et vous pensez à celle…/ et ne pensez jamais à compter les moutons
Et quand votre cœur solitaire a appris sa leçon/ Vous seriez tout entier à elle si jamais elle vous appelait
Car dans les premières heures du matin/ C’est là qu’elle vous manque le plus