Music by Vince Mendoza
Lyric by Kurt Elling
Originally titled "Esperança"
French translation by Alexa Rousseau
Il y a un secret éternel -
Comme une chanson au sens caché que nul ne peut comprendre.
Il y a des questions vieilles comme le monde
Qui restent sans véritable réponse.
Et pourtant, au regard du temps
On ressent l'intuition imperceptible de ce qui devrait être.
Observe attentivement ta propre vie
Et si tu le veux vraiment tu sauras ce que tu dois être
C'est un espoir, un signe, une dose de plaisir tranquille -
Cela naît de l'amour et de ce qui peut survenir ensuite.
C'est laisser aller, et faire que l'absence de réponse soit une réponse.
Comment la fumée apprend-elle à voler ? - Où les oiseaux se réfugient-ils pour mourir?
Pourquoi le charbon sommeille t-il dans les ténèbres ? - Les rêves vivent ils dans une autre dimension ?
Un nombre est-il éternel ? - où l'eau cache-t-elle son âme ?
Quel âge a ce vieux mois de novembre ? - Personne ne s'en souvient.
Si je meurs, ou ira le temps ? - Est-ce que les abeilles ont le vertige ?
Existe-t-il une potion pour rendre amoureux ? - Où l'amour n'est-il qu'une question d'émotions
Vivent l'élévation et la lecture - Vivent les offrandes et les nécessités .
Vive le son, vive l'attente - vive l'étincelle de vie
Vive la nourriture, Vive l'air que je respire - vive la lumière qui s'infiltre.
Vive la nuit, Vive l'écriture - Vive l'envol, Vive l'intuition :
Vive le soleil, Vive mon frère - Vive la lune, vive ma mère.
Vive le rêve, vive les visions - Vive les stratagèmes et les missions :
Vivent les "je serai là pour toi" - Vive moi, vive les autres.
Vive la vie, Vive le mélange - Vivent les débuts, vivent les fins.